Nama : Mutiara Jaurina, S.Pd
Hari/tanggal : Selasa, 14 Mei 2024
Tujuan Pembelajaran : Peserta didik mampu memahami anak huruf aksara Lampung 7- 11
Sagata/ Pantun Masyarakat Lampung
Sagata ialah warisan masyarakat Lampung berbentuk tradisi lisan. Sagara secara umum memiliki bentuk sepert pantun atau puisi dan dilantunkan dalam bentuk komunikasi dan interaksi baik secara individu ataupun antarkelompok serta sebagai pelengkap adat-istiadat Lampung pesisir.
- Segata Ngebabang (pantun anak-anak).
- Segata Bukahaga (pantun percintaan)
- Segata Nangguh (pantun ngebuka atau. penutup kegiatan)
- Segata Lalagaan (pantun berolok-olok. atau kocak)
- Segata Nyindekh (pantun sindiran)
- Segata Hahiwang (pantun duka cita)
Cuntuh Jenis Sagata Lampung.
1. Sagata Nagguh
Bahasa Lampung=> bahasa Indonesia
Muli sikep makai kawai => Gadis cantik memakai baju
Tambah sikep iyo bedandan=> tambah cantik dia berdandan
Nyou kabagh unyen waghei=> apa kabar semua saudara
Sihat seunyenno hino haghopan=> sehat semuanya itu pengharapan
2. Sagata Buhaga
Bahasa Lampung=> bahasa Indonesia
Mettei kak dawak nuwokeu=> alangkah sudah bersih rumahku
Unggal dawah disapeu wou kalei=> setiap siang disapu dua kali
Dapek kudo kupandai nuwomeu=> boeleh tidak kutahu rumahmu
Nyak agou singgah di nei=> saya mau mampir disana
3. Sagata Nyindekh
Bahasa Lampung=> bahasa Indonesia
Belajagh sai temen-temen=> belajar yang bener-bener
Tambagh ghajin tambah pandai=> tambah rajin tambah pandai
Najin sikam sanak pekon=> walaupun kamu anak desa
Budaya tetap lah gham pakai=> budaya tetaplah kita pakek
4. Sagata Lalagaan
Bahasa Lampung=> bahasa Indonesia
Kikim disanik tapai=> singkong dibuat tape
Kemunnian ghasani pahit=> kelamaan rasanya pahit
Niku meghanai wawai=> kamu bujang baik
Kidang sayang mak beduit=> namun sayang tidak berduit
5. Sagata Sanak Ngababang
Bahasa Lampung=> bahasa Indonesia
Juadah lapis juadah puteu=> kue lapis kue putu
Dibelei mak diatakko abang => dibeli tidak diantarkan abng
Mettei kak sikep pudak adikkeu=> alangkah cantik muka adikku
Lamun mak ghisok miwang=> namun tidak sering menangis
6. Sagata Ijah Tawai
Bahasa Lampung=> bahasa Indonesia
Lapah-lapah ke Maluku=> jalan-jalan ke Maluku
Cakak kapal sambil ngawil iwa=> naik kapal sambil mancing ikan
Sapa sai wat ilmu=> siapa yang ada ilmu
Tentu derajatni di langgakhkon=> tentu derajatnya di naikan
CATATAN:
Materi tersebut ditulis dibuku tulis dan dipahami ya
soleh dan sholeha😊🫶.
Assallamuallaikum bu....
BalasHapusAsyfa Dzakira Nafasya
Hadir
Terima kasih materinya bu🙏
Komentar ini telah dihapus oleh pengarang.
BalasHapusAssalamualaikum
BalasHapusKenzi Wirajendra H.5B
Hadir
Terimakasih atas materi nya Bu muti🙏🏻