Nama : Mutiara Jaurina, S.Pd
Hari/tanggal : Selasa, 14 Februari 2023
Tujuan Pembelajaran : Peserta didik mampu mempratekkan tentang jenis-jenis sagata Lampung
Assalamualaikum anak soleh dan sholeha ....
Hari ini anak soleh dan sholeha akan, mempraktekkan jenis- jenis sagata Lampung. Anak soleh dan soleha akan dibagi menjadi 6 kelompok. Selanjutnya, perkelompok akan mengambil satu kertas nomor yang berisikan satu jenis sagata Lampung. Perkelompok menghapalkan sesuai jenis sagata yang sudah dipilih dan dibacakan kedepan kelas bersama kelompoknya.
Cuntuh Jenis Sagata Lampung.
1. Sagata Nagguh
Bahasa Lampung=> bahasa Indonesia
Muli sikep makai kawai => Gadis cantik memakai baju
Tambah sikep iyo bedandan=> tambah cantik dia berdandan
Nyou kabagh unyen waghei=> apa kabar semua saudara
Sihat seunyenno hino haghopan=> sehat semuanya itu pengharapan
2. Sagata Buhaga
Bahasa Lampung=> bahasa Indonesia
Mettei kak dawak nuwokeu=> alangkah sudah bersih rumahku
Unggal dawah disapeu wou kalei=> setiap siang disapu dua kali
Dapek kudo kupandai nuwomeu=> boeleh tidak kutahu rumahmu
Nyak agou singgah di nei=> saya mau mampir disana
3. Sagata Nyindekh
Bahasa Lampung=> bahasa Indonesia
Belajagh sai temen-temen=> belajar yang bener-bener
Tambagh ghajin tambah pandai=> tambah rajin tambah pandai
Najin sikam sanak pekon=> walaupun kamu anak desa
Budaya tetap lah gham pakai=> budaya tetaplah kita pakek
4. Sagata Lalagaan
Bahasa Lampung=> bahasa Indonesia
Kikim disanik tapai=> singkong dibuat tape
Kemunnian ghasani pahit=> kelamaan rasanya pahit
Niku meghanai wawai=> kamu bujang baik
Kidang sayang mak beduit=> namun sayang tidak berduit
5. Sagata Sanak Ngababang
Bahasa Lampung=> bahasa Indonesia
Juadah lapis juadah puteu=> kue lapis kue putu
Dibelei mak diatakko abang => dibeli tidak diantarkan abng
Mettei kak sikep pudak adikkeu=> alangkah cantik muka adikku
Lamun mak ghisok miwang=> namun tidak sering menangis
6. Sagata Ijah Tawai
Bahasa Lampung=> bahasa Indonesia
Lapah-lapah ke Maluku=> jalan-jalan ke Maluku
Cakak kapal sambil ngawil iwa=> naik kapal sambil mancing ikan
Sapa sai wat ilmu=> siapa yang ada ilmu
Tentu derajatni di langgakhkon=> tentu derajatnya di naikan
Tidak ada komentar:
Posting Komentar